|
|
今日、何気なくテレビを付けたらMXテレビで「酔拳」がやってた。
どうせ正月にテレビ東京でやってた「21世紀吹き替え版」だろうなあ…とか思ってたら、何かが違う！
おいおい！これは、俺達が子供の頃見てたオリジナルの吹き替え版じゃないか！！（テレビ付けてからここまでで約15秒。久々に頭がフル回転しました。）
でもやっぱりオリジナル吹き替え版はいいねアル中の師匠はちゃんと「ソカシ」だし（21世紀版は「ソ」）、テッシンの名前もそのまま。
何と言ってもメインテーマ曲「カンフュージョン」（by 四人囃子）がちゃんと使われてる！！この曲の権利問題でオリジナルは放送やソフト化出来なかったと聞いたことがあるんだが、クリアできたんだろうか？
どちらにしろオリンピックのどさくさに紛れて、いい仕事してくれたね。MXテレビの人、どうもありがとう！
|
|
